English Influence on Swedish Word Formation and Segmentals
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Word-formation in English
published by the press syndicate of the university of cambridge A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data Plag, Ingo. Word-formation in English / Ingo Plag. p. cm. – (Cambridge textbooks in linguistics) Includes bibliographical references (p.) and indexes. Contents Preface page xi Abbreviations and notational conve...
متن کاملCreating a medical English-Swedish dictionary using interactive word alignment
BACKGROUND This paper reports on a parallel collection of rubrics from the medical terminology systems ICD-10, ICF, MeSH, NCSP and KSH97-P and its use for semi-automatic creation of an English-Swedish dictionary of medical terminology. The methods presented are relevant for many other West European language pairs than English-Swedish. METHODS The medical terminology systems were collected in ...
متن کاملA Gold Standard for English-Swedish Word Alignment
Word alignment gold standards are an important resource for developing and evaluating word alignment methods. In this paper we present a free English–Swedish word alignment gold standard consisting of texts from Europarl with manually verified word alignments. The gold standard contains two sets of word aligned sentences, a test set for the purpose of evaluation and a training set that can be u...
متن کاملenglish-persian word formation with an eye on culture and thought effects
this research aims to introduce culture and thought -within whorfian hypothesis-of the target language to efl learners and helps them get a deeper idea over the root and reference of words and thereby keep them longer in memory. to test the hypothesis orwell’s animal farm was chosen along with two translations in persian as well as a persian short story titled ahu-ye kuhi . required data were e...
متن کاملPresenting in English and Swedish
This paper reports on a comparison of prosodic variables from oral presentations in a first and second language. Five Swedish natives who speak English at the advanced-intermediate level were recorded as they made the same presentation twice, once in English and once in Swedish. Though it was expected that speakers would use more pitch variation when they spoke Swedish, three of the five speake...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Nordic Journal of English Studies
سال: 2004
ISSN: 1654-6970
DOI: 10.35360/njes.165